We’re not sure if you know this, but Enigma Translation help individuals with their translation needs on a daily basis. Basically, we provide translation services and interpreters to more than just businesses.
There are many scenarios that take us abroad – holidays, work, study, owning a holiday let, relocating, retirement – either short term or long term. But all introduce us to a different culture and often a new language.
Generally as UK citizens we are very fortunate that English is a widely understood and spoken language across the globe, but when it comes to the written word sometimes our phrase book just isn’t enough. And even if you’ve been fastidious enough to begin learning the language of your destination, there will be circumstances when you will need expertise and translation in a specialised area.
When you might need Enigma Translation
Living in a foreign country is fun and exciting but it can also produce a lot of paperwork, which can become a minefield if it’s in a language you don’t understand.
Straightforward things like finding a new doctor or dentist may require registration and details of your medical history. Help with Medical Translation is vital to ensure any existing illnesses, conditions and medical requirements are conveyed and understood. Interpreters can be essential in these situations.
Perhaps there’s an issue with your work permit/visa and you need to seek legal advice. Or you may be legally obliged to pay taxes as a resident. Enigma Translation can offer Legal Translation of documents or arrange for an interpreter to be present at any meetings you might need with a solicitor.
Perhaps you’re marrying overseas. You may need to acquire a marriage permit or licence and of course there will be the marriage certificate. And if you decide to start a family you will need to register the birth of your son or daughter too. Again we can help with the Legal Translation of registration documents and certificates and Medical Translation of hospital documentation.
Property and Finance
Of course if you’ve relocated abroad be it for work, study, the summer or retirement, you’ll need somewhere to call home. We cover all aspects of Property Law Translation and Financial Translation so will be able to help you if you are renting, buying, letting or selling a property. We can also offer you the same support if you are managing this from the UK.
These are just a few examples of where our huge network of professional linguists and interpreters can help. For details of the 114 languages we are versed in and the other specialist areas we can offer translation, please see our website.
Don’t leave home without us
Put our telephone number +44 (01604) 750 799 and email in your phone and mark our website as ‘Favourite’, that way we’ll always be on hand when you need a translator.
Keep in touch on Facebook.