Legal translation

Some might say that the terminology used in legal documentation may as well be in another language for all the sense it makes to us mere mortals.  Let’s face it we need a translator to put it into layman’s terms in our own native tongue, so that we might be able to address the issue at hand.

So just think how much more challenging legal documentation in another language actually is.  Not only do you need to understand the language but also the law of that country and how it may differ from your own.  And the repercussions on your business or yourself should you interpret it incorrectly could be catastrophic.

We love a challenge
If you find yourself in this situation whether it is through business or a personal matter, professional help is only a click away via the Enigma Translation website.  At Enigma Translation we offer language translation in over 70 languages thanks to our team of over 2000 linguists worldwide.


The need for accuracy

As with all translation accuracy is paramount and legal translation is no different.  Which is why Enigma Translation ensures that your translator will not only be qualified in the source language, a native speaker of the target language, but also have expertise in the legal area concerning your translation requirements.

Business or Personal
We know legal proceedings can be confusing and stressful at the best of times, let alone in a different language or country, but by using our language translation service for your legal translation, you will feel fully in control of the situation and understand every word.

We’re fluent in:
• Civil law translation
• Commercial law translation
• Criminal law translation
• International law translation
• Property law translation
• Employment law translation
• Probate and Family law translation

We’ve got time in any language
As time can play a crucial role in legal situations, whether your legal translation is a business or personal matter, Enigma Translation is fast and efficient and will even endeavor to get the job done within 24 hours if that’s what you require.

We speak your language
Give us a call today on +44 (01604) 750 799 or email us with details of how we can help you.

Check out our language skills on Facebook.

Leave a Reply